2 Kronieken 26:5

SVWant hij begaf zich om God te zoeken, in de dagen van Zacharia, die verstandig was in de gezichten Gods; in de dagen nu, dat hij den HEERE zocht, maakte hem God voorspoedig.
WLCוַיְהִי֙ לִדְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֔ים בִּימֵ֣י זְכַרְיָ֔הוּ הַמֵּבִ֖ין בִּרְאֹ֣ת הָאֱלֹהִ֑ים וּבִימֵי֙ דָּרְשֹׁ֣ו אֶת־יְהוָ֔ה הִצְלִיחֹ֖ו הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Trans.wayəhî liḏərōš ’ĕlōhîm bîmê zəḵarəyâû hammēḇîn birə’ōṯ hā’ĕlōhîm ûḇîmê dārəšwō ’eṯ-JHWH hiṣəlîḥwō hā’ĕlōhîm:

Aantekeningen

Want hij begaf zich om God te zoeken, in de dagen van Zacharia, die verstandig was in de gezichten Gods; in de dagen nu, dat hij den HEERE zocht, maakte hem God voorspoedig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי֙

Want hij begaf zich

לִ

-

דְרֹ֣שׁ

te zoeken

אֱלֹהִ֔ים

om God

בִּ

-

ימֵ֣י

in de dagen

זְכַרְיָ֔הוּ

van Zacharía

הַ

-

מֵּבִ֖ין

die verstandig was

בִּ

-

רְאֹ֣ת

in de gezichten

הָ

-

אֱלֹהִ֑ים

Gods

וּ

-

בִ

-

ימֵי֙

in de dagen

דָּרְשׁ֣וֹ

zocht

אֶת־

-

יְהוָ֔ה

nu, dat hij den HEERE

הִצְלִיח֖וֹ

maakte

הָ

-

אֱלֹהִֽים

hem God


Want hij begaf zich om God te zoeken, in de dagen van Zacharia, die verstandig was in de gezichten Gods; in de dagen nu, dat hij den HEERE zocht, maakte hem God voorspoedig.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!